Af Morten Søkilde Et forord Man skal være i hopla til forord! – især som læser, som afsender ligeså. Tit skipper jeg selv forord – altså som læser i hopla – om det så er hæretikeren eller åndssløvheden i mig. Nu kaster denne uskik pludselig sin skygge og frister mig til også at gøre det…

oversat af Hamid Tadayoni og Shëkufe Tadayoni Heiberg gendigtet af Morten Søndergaard Den første oversættelse fra det persiske originalsprog af digteren Hafez, født i Shiraz i Sydiran i 1315, død sammesteds omkring 1390. Ikke synderlig kendt i Danmark, men tag ikke fejl – Hafez er en gigant i verdenslitteraturhistorien. Siden han skrev sine digte i…

af Peter Laugesen og Rasmus Christian Elling Hele verden anser i dag Omar Khayyam (1047/1048-1124/1131) som en af den persiske poesis store mestre. Det er første gang siden 1920, hvor Arthur Christensen oversatte hans digte, at Omar Khayyam er blevet oversat direkte fra persisk til dansk. 33 digte af Omar Khayyam er blevet til i…

af Per Kirkeby Per Kirkeby var foruden maler i verdensformat også digter. Hans omfattende forfatterskab er overordentlig betydningsfuldt og består fortrinsvis af digte og essays foruden af bøger med tegninger og collager. For første gang udkommer nu hans samlede digte i to bind, i alt 1370 sider. Samlede digte viser Per Kirkebys udvikling som digter…

af Johannes V. Jensen Forord Suzanne Brøgger. Forlaget Bangsbohaves genudgivelse af Johannes V. Jensens Digte 1906 er med omslag skabt af Tal R og et forord skrevet af Suzanne Brøgger. Digte 1906 rummer den gryende modernismes spændvidde, som Johannes V. Jensen indkapslede i sine sprængte og forskelligartede poesi. I Digte 1906 pendulerer han fra dialektdigte…